松山支部の活動

１．勉強会/研修会

　　・英語部：週１回の語学勉強会実施。 日時：原則として木曜日の１０時３０分〜１２時。 場所：ＥＰＩＣ

　　　うち月１回はガイド場所を設定し、フィールドワークとして各グループ毎にガイド内容の研修実施。

　　・中国語部：月２回勉強会開催

　　・韓国語部：月２回勉強会開催

　　・スペイン語部：月２回（第２、第４土曜日、１０時から１２時）ＥＰＩＣで勉強会開催

２．ミーティング

　 （１）役員会：毎月１回

　　
　 （２）総会（年１回）
　　　　＊クラブ通信を年１回発行、配布

　　　　＊県内５支部会員参加

3.各支部言語部便り

香川SGGクラブとの交流会→11月29日(日)実施(松山支部)

　11月29日(日)愛媛SGGクラブと香川SGGクラブは高松市の栗林公園で交流会を実施しました。

　交流写真です。

ガイドの日―ガイド練習成果発表会―１０月１７日実施(松山支部)

【英語部】

鰯雲の浮かぶさわやかな秋空のもと、日ごろのガイド練習の成果発表会を実施しました。
ガイド箇所は、からくり時計周辺、道後温泉本館、宝厳寺、伊佐爾波神社。

英語部員は４つのグループに分かれ、各グループ２人をゲストに迎えて評価シートに

記入してもらう形をとりました。
評価者出身国は、米国３人、シンガポール、アイルランド、ドイツ、オーストラリア、インドネシア各１人と多彩でした。　

からくり時計周辺からガイドを始め、道後温泉の外観、内部、又新殿、展示室などゆっくり案内しました。
本館の外では、伊佐庭如矢像の説明に加えて、“女子会”デビュー作、紙芝居「いさにわ　ゆきや物語」も見てもらいました。
続いて、宝厳寺、伊佐爾波神社と案内し、仏教、神道の違いにも簡単に触れました。各箇所では、ゲストから

多くの質問が出て、部員が丁寧に答えました。

ガイド終了後の昼食会では、お互いのお国事情や文化などを話し、なごやかなひと時を過ごすことができました。
詳しいコメント、アドヴァイスは評価シートに書いてあるので、回覧して今後のガイドに生かしたいと思います。

　尚、フランス語部から１人がグループに参加し、ガイドの日の実施状況を見学しました。

　　　　　　　　　　　　　　　英語部　宮本田鶴子　

【スペイン語部】
　放生園では、陽射しを避けたいような暑さを感じる、爽やかな天気に恵まれて、ゆっくりと道後を散策出来ました。

参加者は一人で、観光客としてガイドを聞いて頂いた評価者は、松山在住２０年ほどの、ペルー出身のマベルさん。

石手寺の近くに住んでいらっしゃるので、道後のことはよく御存じの方に、敢えてお願いしました。

放生園から見える、道後温泉の駅舎の説明から始まって、からくり時計、足湯の説明。

その後、本館まで歩いて、建物やお風呂の種類などの話をしました。

残念ながら、今日は入浴も又新殿の見学もしませんでした。その後商店街のお土産物屋さんに数軒入ってみました。

そこから、宝厳寺の前を通って、伊佐爾波神社へ。そこでは算額に興味を持っていただきました。

　 研修の後に、次のような意見を頂きました。

�@    道後温泉の起源を説明するのを忘れていたら、マベルさんから、「話して欲しかった」と言われました。

�A    本館の風呂の種類や、部屋の種類に説明は今日のようにした方が分かり易いそうです。

�B    寺と神社の違いについて説明した方が良いでしょう。伊佐爾波神社へ行く時、宝厳寺の横を通って行きました。
　　又、近くに石手寺もあるので、この機会に歩きながら話すのがいいです。

�C    算額は写真では分かり難かったと言うことです。全体的にゆっくりと道後を楽しんで頂けました。

スペイン語部　宮田敬子